«No entiendo ná». (La canción traducida).

Nueva sección realizada para uno de los «Si no ves, ponte sonotone», José Manuel Martínez. En ella, este sujeto (o predicado) nos traducirá las canciones extranjeras para que las entendamos «como él manda»….Con lógica…o no. Juzgad.
Esta canción trata de los interiores de un equipo con todas sus polémicas tanto para lo bueno como para lo malo.

http://www.youtube.com/watch?v=A04-BauchZI

Jeanette – Sorrow

Jeanette – Solo

Sorrow
Solo
Nothing but sorrow
Naciendo solo
Nothing to share
Naciendo un seis
To keep or give tomorrow
Tu equipo tiene mucho morro
No love that holds together
No lo puedes tocar todo
Pleasure, Silence
apresurate y callate
Such painful silence
coge el pantalón y callate
A lonely smile that hides behind each other
La lona esta mal dejarla ahí echada
That leaves the night so quiet
Ya que el míster no se calla

Silent
Silencio
And forever
anda y va por Eva
So much sorrow
Esta muy Solo
It makes us realice
las mesas organizáis
There’s nothing there but pain and sorrow
Tere no hay nadie Tere por eso estáis tan solos
There’s so much there that’s kept us both pretending that maybe there’s a last chance to survive our love
Tere son muchas Tere las Kétchup no pretenden venir con los de Nike Tere a bailar por si os vais 

Looking with no expression in one another’s eyes and thinking sadly, to here we’ve come to end so badly
Luky no se sabe expresar y no ha ganado y pregunta quien lo sabe, lo has girado todo como eso bebe
Laughter unhopeful laughter
leche con cañita leche
That makes one feel down deep inside disaster that makes one hope that somehow after there’s an ending.
los demás os vais con Feliz haber si evitáis el desastre los demás corréis a tope y os sumáis a Tere y Eldin.

So much sorrow
Esta muy Solo
It makes us realice
las mesas organizáis
There’s nothing there but pain and sorrow
Tere no hay nadie Tere por eso estáis tan solos
There’s so much there that’s kept us both pretending that maybe there’s a last chance to survive our love
Tere son muchas Tere las Kétchup no pretenden venir con los de Nike Tere a bailar por si os vais 

So much sorrow
Esta muy Solo
It makes us realice
las mesas organizáis
There’s nothing there but pain and sorrow
Tere no hay nadie Tere por eso estáis tan solos
There’s so much there that’s kept us both pretending that maybe there’s a last chance to survive our love
Tere son muchas Tere las Kétchup no pretenden venir con los de Nike Tere a bailar por si os vais.